January 2011 Part 1
January 2011 Part 2
Feburary 2011 Part 1
February 2011 Part 2
March 2011
April 2011 - Part 1
April 2011 - Part 2
May 2011
June 2011
October 2011
November 2011
December 2011
Moving in/
Einzug
2011/03/02 - 2011/03/08
Einzug
2011/03/02 - 2011/03/08
Finally moved in. The household is delivered, the furniture pre assembled. No it's time to get some color on the walls and then it is done .... well it took some days.
Endlich eingezogen. Meine Sachen sind pünktlich gekommen, die Möbel bereits aufgebaut geliefert worden. Bleibt noch ein wenig Farbe an die Wand zu bringen und dann ist es geschafft ... naja, ein paar Tage hat es schon gedauert.
Constructing a bed - Part I/
Ein Bett zusammenbauen
2011/03/15
Ein Bett zusammenbauen
2011/03/15
After finding out that beds are either incredibly expensive or not really suitable for a small apartment I decided to build my own bed. I went into the home depot and bought pre-cut wood which I assembled in kind of a days work.
Nachdem ich herausgefunden hatte, dass Betten in NY entweder unheimlich teuer oder total unpraktisch sind für schmale Wohnungen wie meine, entschloss ich mich, mein eigenes Bett zu bauen. Also einmal zum Baumarkt, Holz zurechtschneiden lassen und dann ran ans Werk ... nach etwa einem Tag Arbeit war das Bett fertig ... deutsches Bettkastenformat mit US Matratze.
St. Patricks Day/
St. Patricks Day
2011/03/17
St. Patricks Day
2011/03/17
Funny think: Today when I walked to the office I saw a lot of school classes in green T-Shirts. Generally a nice idea to recognize your class in NYC. But it doesn't work if all classes wear the same. Well, telling the truth, it was St. Patricks Day - and the green came from the Irish colour set of the day. Lateron we went to an Irish Pub during lunch.
Verrückt: Als ich heute zur Arbeit gegangen bin, sah ich jede Menge Gruppen jugendlicher mit grünen T-Shirts. Eine nette Idee um die Teilnehmer einer Klassenfahrt zu identifizieren, aber das funktioniert nicht, wenn alle Klassen die gleiche Farbe tragen. Naja, ich fand später heraus, dass da etwas anderes dahinter steckte: Es war St. Patricks Day - und wir celebrierten ihn mit einem Firmenlunch in einem Irish Pub.
